I. Dauer des Gewinnspieles:

ab 27. November,  2009. bis auf Widerruf

II. Teilnahmebedingungen

An dem Gewinnspiel können jene Badegäste teilnehmen, die in dem oben angegebenen Zeitraum im Júlia- Bad, im Aquarius- Thermal- und Erlebnisbad, im Badehaus, im Parkbad, sowie im Freibad am See auf ihren Treuekarten entsprechend den Teilnahmeregeln Stempel sammeln, und  das, nach dem 10. Stempel ihnen zustehende Geschenk innerhalb des angegebenen Termins in Anspruch nehmen, ferner die, die bei Inanspruchnahme des Geschenkes die, in der Kasse übernommene Registrationskarte ausfüllen und bei den Kassen der Bäder aufgestellten Sammelboxen niederlegen. (die Teilnahmebedingungen für die Treuekarte werden auf der Home Page www.sostort.hu veröffentlicht)
Auf der Ziehung nehmen die vollständig ausgefüllten, in der Zeit des Gewinnspieles in der, bei den Kassen der Bäder aufgestellten Sammelboxen niedergelegten Registrationskarten teil. Vor den Vierteljährigen Ziehungen werden die Sammelboxen entleert.
Die Teilnehmer akzeptieren die Spielregeln mit der Ausfüllung der Registrationskarte.

III. Gewinne

Am Gewinnspiel werden pro Ziehung folgende Gewinne ausgelost:
1. Gewinn: 1 St. Badeausweis mit einer vierteljährigen Gültigkeit, der in seiner, auf dem Ausweis angegebenen Gültigkeitsdauer zum unbegrenzten Eintritt in alle Bäder Nyíregyháza‘s berechtigt.
2. Gewinn: 1 St. Aquarius – Bade-Gutschein in Wert von 10.000 Ft.
3. Gewinn: 1 St. Aquarius – Bade-Gutschein in Wert von 5.000 Ft.

Zu dem 1. Gewinn wird ein Badeausweis mit Foto und den Angaben des Gewinners erstellt. Mit diesem Badeausweis kann der Gewinner in den Öffnungszeiten alle Bäder Nyíregyháza’s ein Vierteljahr lang kostenlos  besuchen. Die Gültigkeit des für ein Vierteljahr gültigen Badeausweises beginnt  mit dem ersten Tage des kommenden Monats nach dem Tage der Ziehung. 

Der Gewinner der ersten Ziehung erhält einen Badeausweis mit der Gültigkeit vom 01. März bis zum 31. Mai, 2010, der Gewinner der zweiten Ziehung einen Badeausweis mit der Gültigkeit vom  01. Juni bis zum 31. August, 2010, der Gewinner der dritten Ziehung einen Badeausweis mit der Gültigkeit vom 01. September bis zum 30. November, 2010, der Gewinner der vierten Ziehung einen Badeausweis mit der Gültigkeit vom 01. Dezember, 2010 bis zum 28. Februar, 2011. Die Gültigkeitsdauer des Badeausweises kann auf keinen Fall verlängert werden.
Den für ein Vierteljahr gültigen Badeausweis darf ausschließlich nur der Gewinner verwenden, der kann an andere nicht übertragen werden. An den Kassen der Bäder kann von dem Gewinner beim Vorzeigen des für ein Vierteljahr gültigen Badeausweises auch das Vorzeigen von Dokumenten, die seine Personalien bestätigen, verlangt werden.  Der für ein Vierteljahr gültige Badeausweis berechtigt ausschließlich nur zum Eintritt in die Bäder und zur Inanspruchnahme der Badedienstleistungen (Eintritt, Sauna) in den Bädern (Júlia- Bad, in alle Abteilungen des Aquarius Thermal- und Erlebnisbades, Badeabteilung des Parkbades, Freibad am See) der Sóstó-Gyógyfürdők Zrt., für die ergänzenden Dienstleistungen (Solarium, Massage, Heilbehandlungen, finnische Sauna), sowie für andere Konsumation müssen die jeweils gültigen Preise bezahlt werden.   
Der Aquarius- Badegutschein kann bis zum, auf dem Schein angegebenen Gültigkeits-Zeitpunkt und in dem angegebenen Wert für die Inanspruchnahme der Dienstleistungen des Aquarius Thermal- und Erlebnisbades verwendet werden.   

Die Gewinne können nicht auf Geld getauscht werden.

IV. Zeitpunkt, Ort und Ablauf der Ziehung

Die Ziehungen erfolgen vierteljährlich.
Zeitpunkte:
16. Februar, 2010,  11.00 Uhr
18. Mai, 2010, 11.00 Uhr
17. August, 2010,  11.00 Uhr
16. November, 2010,  11.00 Uhr

Die Ziehungen finden in den obigen Zeitpunkten, im Vorraum des Júlia- Bades statt. (4400 Nyíregyháza, Malom u. 19/a.)
Die Losung erfolgt durch öffentliche Ziehung, bei Anwesenheit eines dreiköpfigen Losungskomitees und eines Notars.

V. Übergabe der Gewinne

Die Gewinner werden durch Telefon benachrichtigt. Die Gewinne können innerhalb von 30 Tagen nach der Losung, nach Identifizierung der Person des Gewinners, am Sitz der Sóstó-Gyógyfürdők Zrt. (4431 Nyíregyháza-Sóstófürdő, Szódaház u. 18.) in einem, mit dem Gewinner abgestimmten Zeitpunkt übernommen werden.
Der für ein Vierteljahr gültige Badeausweis kann innerhalb von 5 Tagen nach der Losung, nach Identifizierung der Person des Gewinners, am Sitz der Sóstó-Gyógyfürdők Zrt. (4431 Nyíregyháza-Sóstófürdő, Szódaház u. 18.) in einem, mit dem Gewinner abgestimmten Zeitpunkt übernommen werden. Zur Übernahme des für ein Vierteljahr gültigen Badeausweises soll der Gewinner ein St. Ausweis-Foto mitbringen.
Nach Ablauf des oben bestimmten Termins haben wir keine Möglichkeit mehr, die Gewinne zur Verfügung zu stellen. 
Die Gewinne können nicht für Geld eingelöst, oder an andere übertragen werden, und können ausschließlich nur von dem Gewinner oder seinem gesetzlichen Vertreter, persönlich übernommen werden. Falls der Gewinner des für ein Vierteljahr gültigen Badeausweises eine minderjährige Person (unter 14 Jahre) ist, dann kann sie sich darüber äußern, ob der Ausweis für ihren eigenen Namen oder für den ihres gesetzlichen Vertreters ausgestellt werden soll.  Die Dienstleistungen der Bäder können von ihr gemäß der jeweils gültigen Hausordnung (in Begleitung von Erwachsenen) in Anspruch genommen werden. 
An dem Gewinnspiel dürfen die Mitarbeiter der  Sóstó-Gyógyfürdők Zrt. und ihre nahen Angehörigen nicht teilnehmen.
Ersatzgewinner werden nicht ausgelost, die nicht übernommenen Gewinne erhöhen die Gewinnbasis der nächsten Losung nicht.

VI. Datenschutz

Die Teilnehmer stimmen zu, dass die, durch das Ausfüllen der Registrationskarte zur Verfügung gestellten Daten von dem Veranstalter zur Erfüllung der Gewinne, sowie zur Weiterleitung der mit den Produkten und den Dienstleistungen der Sóstó-Gyógyfürdők Zrt. verbundenen Informationen, zu Marketing-Zwecken (Erscheinung der Gewinner mit Fotos in den Medien, ein Interview mit den Gewinnern), ferner zu statistischen Auswertungen verwendet werden. Die Zustimmung kann schriftlich jederzeit zurückgezogen werden. Von der Sóstó-Gyógyfürdők Zrt. werden die ihr zur Verfügung gestellten Daten entsprechend den gültigen Rechtsnormen, vertraulich behandelt.

Treuekarte Sóstó-Gyógyfürdők Zrt.

Mit dieser Karte möchten wir Ihre Treue belohnen. Sie möchten bitte in unseren Bädern Ihre Treuekarte an der Kasse, beim Lösen der Eintrittskarten abstempeln lassen, und Sie werden von uns nach dem 10. Besuch mit Geschenk belohnt, das innerhalb der Gültigkeit verwendet werden kann.

Teilnahme-Reglement des Treue-Programms
Allgemeine Bedingungen

An dem Programm kann jeder Teilnehmen, der im Aquarius Thermal- und Erlebnisbad, im Júlia- Bad, in der Badeabteilung des Badehauses oder im Parkbad sowie im Freibad an der See Eintrittskarten kauft. An dem Treue-Programm dürfen die Mitarbeiter der Sóstó-Gyógyfürdők Zrt. und ihre Familienzugehörigen nicht teil nehmen. Von der Sóstó-Gyógyfürdők Zrt. kann bei Zeitweise-Aktionen extra Regeln festgelegt werden, die in den Bädern und auf der Web-Seite (www.sostort.hu) veröffentlicht werden
Eine verlorene Treuekarte kann von der Sóstó-Gyógyfürdők Zrt. nicht ersetzt werden, in diesem Falle soll eine neue Treuekarte gelöst werden.

Dauer der Treuekarte

Das Programm ist ab 27. November, 2009 bis zur Rücknahme gültig.

Beschreibung des Treue-Programms

Unser Gast lässt seine Treuekarte an der Kasse, beim Lösen der Eintrittskarte abstempeln. Auf einer Treuekarte sind bis zum Datum der Gültigkeit 10 Stempel zu sammeln, und nach dem 10. Besuch wird der Inhaber der Treuekarte von uns mit einem Geschenk belohnt. Auf eine Treuekarte kann täglich ein Stempel aufgetragen werden, auch beim Kauf von mehreren Eintrittskarten
Von dem Kassier erhalten Sie einen Stempel auf Ihre Treuekarte in nachstehenden Fällen:

- beim Lösen von Tageskarten im Júlia- Bad, beim Lösen von Ermäßigten Eintrittskarten, beim Lösen von Morgens-Schwimmkarten, beim Lösen von Nachmittagskarten+Sauna-Eintrittskarten, beim Lösen von Saunen-Karten, ferner beim Lösen von  Abonnementen für Erwachsene und von ermäßigten Abonnementen, einmal.
- beim Lösen von Eintrittskarten für Erwachsene und von ermäßigten Eintrittskarten im Aquarius Thermal- und Erlebnisbad.
- beim Lösen von Eintrittskarten für Erwachsene und von ermäßigten- oder Kindereintrittskarten im Badehaus.
- beim Lösen von Eintrittskarten für Erwachsene, von ermäßigten-, Nachmittags-Eintrittskarten, ferner beim Lösen von Erwachsenen- und Ermäßigten Abonnementen im Parkbad, einmal.
- beim Lösen von Erwachsenen- ermäßigten oder Nachmittags-Eintrittskarten, ferner beim Lösen von Erwachsenen- und ermäßigten Abonnementen im Freibad am See, einmal.
Der Kassier kann die Treuekarte des Badegastes nur nach Überreichen des Belegzettels über den Kauf, abstempeln, nach Fortgang des Badegastes von der Kasse, ist es nicht mehr möglich. Der Badegast hat seine Treuekarte beim Lösen der Karte dem Kassier vorzulegen.

Die Treuekarte-Aktion kann mit anderen Begünstigungen nicht zusammengezogen werden, sie gilt mit anderen Aktionen nicht. Für ergänzende Dienstleistungen gelösten Eintrittskarten, beim Lösen von Gruppen-Schwimmkarten beziehungsweise beim Lösen von Karten für die, mit fachärztlicher Einweisung in Anspruch genommenen Behandlungen stempelt die Kasse nicht auf die Treuekarte.

Geschenk

Die Treuekarte sollte an der Kasse bis zum, auf der Karte angegebenen Gültigkeitsdatum zehnmal abgestempelt werden, und nach dem 10. Stempel kann der Inhaber der Treuekarte das Geschenk in Anspruch nehmen: wählbar sind: eine Eintrittskarte in die Saunen-Welt im Aquarius Thermal- und Erlebnisbad, oder eine Eintrittskarte in das Júlia- Bad, oder eine Saunen-Karte im Júlia- Bad, oder eine Grund-Eintrittskarte ins Aquarius- Thermalbad, und in der Badeabteilung des Badehauses eine Eintrittskarte in das Júlia- Bad, oder eine Grund-Eintrittskarte in das Aquarius Thermalbad oder eine Eintrittskarte in das Badehaus, im Parkbad eine Eintrittskarte in das Júlia- Bad oder in das Parkbad, im Freibad am See kann eine Eintrittskarte in das Júlia- Bad oder in das Freibad am See gewählt werden.    Das gewählte Geschenk kann der Inhaber der Treuekarte gegen Abgabe der vollen Treuekarte an der Kasse beim 10. Stempel, oder später, bis zum, auf der Treuekarte angegebenen Zeitpunkt in Anspruch nehmen.
Eine Inanspruchnahme des Geschenkes ist nur dann möglich, wenn auf der Treuekarte auch der 10. Stempel gestempelt wurde, auf einer Treuekarte sind alle 10 Stempel in einem Bad zusammenzusammeln. Beim 10., oder einer späteren Eintritt, bis zu dem, auf der Karte angegebenen Gültigkeits-Zeitpunkt, übergibt der Badegast die volle Treuekarte dem Kassier, und dagegen kann das Geschenk in Anspruch genommen werden. Beim Einlösen kommt der nächste Stempel auf die Treuekarte nicht zu.  
In der Zeit des Programms können Stempel auf Treuekarten beliebiger Anzahl gesammelt werden, und die Geschenke können nach den vollen Treuekarten beliebiger Anzahl in Anspruch genommen werden.